تبلیغات
کفسابی ترجمه اهنگ های ترکی - مطالب ابر ebru
 
 
کسب درآمد
پیغام مدیر :
از اینکه وب سایت ما را برای بازدید انتخاب کردید بسیار ممنونیم. لطفا برای هرچه بهتر شدن مطالب این وب سایت ، ما را از نظرات و پیشنهادات خود آگاه سازید و به ما را در بهتر شدن كیفیت مطالب یاری کنید.
 
 
دوستان متشکریم!
نوشته شده در سه شنبه 9 مرداد 1397
ساعت : 12:15 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
باتشکر از همراهی و یاری تمامی شما دوستان عزیز، بسیار خرسندیم از این که موفق به ترجمه تمامی ترانه های هنرمند محبوب "ابرو گوندش Ebru Gündeş" شده ایم و امیدواریم توانسته باشیم با این کار گامی هرچند کوچک در جهت لذت بردن هرچه بیشتر عزیزان از ترانه ها و آشنایی دوستان با زبان ترکی برداشته باشیم.

پ.ن: دوستان میتونید با شرکت در نظرسنجی یا از طریق نظرات، هنرمند یا ترانه مورد نظرتون رو به ما اطلاع بدین تا در آینده تو سایت قرارشون بدیم. D:

:: برچسب‌ها: ebru , comment , ترانه , ابرو , ابرو گوندش , ترجمه اهنگ ترکی , ترکی ,
 



ترجمه و دانلود آهنگ بسیار زیبای Tovbekar از Ebru Gundes
نوشته شده در چهارشنبه 16 اسفند 1396
ساعت : 11:29 ق.ظ
نویسنده : mutlu altin
آلبوم Şahane
سال انتشار 2003


دانلود


Tövbekar
(توبه کار)

Genç yaşımda yıktı beni kederler
تو جوانی غم ها منو به زمین زدند
Kendi kaderime sitemkâr oldum
به سرنوشت خودم ستم كردم

Ağlayan sonunda güler dediler
گفتن كه آخر هر گریه ای خنده است
Ömrümce gülmedim isyankâr oldum
به عمرم نخندیدیم عصیانگر شدم
ادامه مطلب
:: مرتبط با: تکست.ترجمه و دانلود آهنگ , Ebru Gündeş_Şahane ,
:: برچسب‌ها: ebru , sahane , tovbekar , دانلود , ترجمه , اهنگ ترکی , ابرو گوندش ,
 



ساعت : 11:14 ق.ظ
نویسنده : mutlu altin
آلبوم Şahane
سال انتشار 2003


دانلود


Ben İnsan Değilmiyim
(مگر من انسان نیستم؟)

?Ben insan değilmiyim? ben kulun değilmiyim
من انسان نیستم؟ من بنده تو نیستم؟
Tanrım dünyaya beni sen attın
خدایا تو منو به این دنیا فرستادی
Çile çektirdin derman arattın
متحمل دردها كردی و وادار كردی به دنبال درمانش باشم

Madem unutacaktın beni neden yarattın
اگه می خواستی فراموشم كنی چرا آفریدی

ادامه مطلب
:: مرتبط با: تکست.ترجمه و دانلود آهنگ , Ebru Gündeş_Şahane ,
:: برچسب‌ها: EBRU , ben insan degilmiyim , sahane , ترجمه , دانلود , اهنگ ترکی , ترانه ترکی ,
 



ترجمه و دانلود آهنگ بسیار زیبای Anlatamam از Ebru Gundes
نوشته شده در سه شنبه 15 اسفند 1396
ساعت : 10:27 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
آلبوم Şahane
سال انتشار 2003


دانلود


Anlatamam
(نمیتونم توضیح بدم)

Ayrılık ölüm değil
جدایی مرگ نیست
Hükmünü sürer hayat
زندگی ادامه خواهد داشت
Yaşamak yaşamaktır
زندگی زندگی است
Ama zor çok zor nefes almak
اما سخته خیلی سخته نفس كشیدن
ادامه مطلب
:: مرتبط با: Ebru Gündeş_Şahane , تکست.ترجمه و دانلود آهنگ ,
:: برچسب‌ها: ebru , sahane , anlatamam , دانلود , ابرو گوندش , ترجمه , معنی اهنگ ,
 



ساعت : 10:02 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
آلبوم Şahane
سال انتشار 2003


دانلود


Ben Olmayınca
(وقتی من نبودم)

Canım diyordum severken beni
وقتی منو دوست داشتی بهت "جانم" می گفتم
Hatırlıyormusun yalancı
یادت میاد؟ دروغگو
Hani ben olmayınca ölü gibiydin
چی شد؟! وقتی من نبودم مثل مرده ها بودی
Hani ben Aşk ben her şeyndim
كو؟ چی شد؟ من عشق؛ من همه چیزت بودم
Ne oldu böyle diridin
چی شد؟ این جوری زنده بودی
Bilsen ihanetine ne çok sevindim
اگه بدونی برای اهانت چقدر خوشحال شدم
Kime gideresen git beni unut artık
پیش هر كی میری برو دیگه منو فراموش كن
ادامه مطلب
:: مرتبط با: تکست.ترجمه و دانلود آهنگ , Ebru Gündeş_Şahane ,
:: برچسب‌ها: آهنگ ترکی , ترجمه , ابرو گوندش , ebru , sahane , ben olmayinca , معنی ,
 



ساعت : 02:22 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
آلبوم Şahane
سال انتشار 2003


دانلود


Erkeksen Söyle
(بگو اگه مردی)

Eskiden olsa sana ağlardım
اگه قدیما بود برای تو گریه می كردم
Yanımda kal gitme diye
كه پیشم بمونی و نری
Ama şimdi gözyaşlarım
اما حالا اشك های چشم هام
Giden yıllarıma
برای سال های رفتمه
ادامه مطلب
:: مرتبط با: تکست.ترجمه و دانلود آهنگ , Ebru Gündeş_Şahane ,
:: برچسب‌ها: ebru , gundes , erkeksen soyle , دانلود , ترجمه , آهنگ , ابرو گوندش ,
 



ساعت : 02:02 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
آلبوم Şahane
سال انتشار 2003


دانلود


Yanar Döner Geceler

Yüzüne bir gülen
كسی كه بروت به خنده
İnan iflah olmuyor
باور كن بخشیده نمیشه
Nedir bu çektiğim senden
اینی كه از دست تو می كشم چیه
Aşkım sana yetmiyorsa
عشق من اگه برای تو كافی نیست
Bırak beni gideyim
ولم كن برم
İkimizi kurtar bu dertten
جفتمون رو از این درد راحت كن

ادامه مطلب
:: مرتبط با: تکست.ترجمه و دانلود آهنگ , Ebru Gündeş_Şahane ,
:: برچسب‌ها: Ebru , ابرو , ترجمه , معنی آهنگ , لیریک , yanar doner geceler , ebru gundes ,
 



ساعت : 08:33 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
آلبوم Şahane
سال انتشار 2003

پیشنهاد می کنیم این موزیک بسیار زیبا و با مفهوم از "ابرو گوندش" را از دست ندید...

دانلود


Bir Garip Serçe
(یک گنجشک غریب)

Çok sebebim vardı benim
خیلی سبب ها داشتم من
Çok kırıldım söylenmedim
خیلی دلم شكست، نشد بگم
Gözyaşımı göstermedim sana
اشك چشم هام رو بهت نشون ندادم
ادامه مطلب
:: مرتبط با: Ebru Gündeş_Şahane , تکست.ترجمه و دانلود آهنگ ,
:: برچسب‌ها: bir garip serce , ebru gundes , ebru , ابرو , عشق , آهنگ ترکی , ترجمه ,
 



ترجمه و دانلود آهنگ بسیار زیبای Alev Alev از Ebru Gundes
نوشته شده در دوشنبه 14 اسفند 1396
ساعت : 08:21 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
آلبوم Şahane
سال انتشار 2003


دانلود


Alev Alev
(شعله ور)

Anladım ki aşkımız bir yalandan ibaret
فهمیدم كه عشق ما از یك دروغ عبارت بود
Benim sana yaptığım canım, aşk tadında ibadet
كاری كه با تو كردم، جانم، همگی از مزه عشق سرچشمه می گرفت
Ben seni çılgın gibi, uykumda bile sevdim
من تو را مثل یك دیوانه حتی در خوابم هم دوست داشتم
Gelecek bizim olsun gerisi Allah Kerim

آینده از آن ما بشود، باقیش هم خدا كریم است
ادامه مطلب
:: مرتبط با: تکست.ترجمه و دانلود آهنگ , Ebru Gündeş_Şahane ,
:: برچسب‌ها: alev alev , sahane , ebru , عشق , ابرو گوندش , ترجمه , معنی ,
 



ساعت : 06:33 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
آلبوم 13.5 (Onüç Buçuk)
سال انتشار 2012


دانلود


Söz Vermiştin Bana
(قول داده بودی به من)

Söz vermiştin bana
قول داده بودی به من
Yanıbaşımda yaşlanmaya
كه به پای هم پیرشیم
Söz vermiştik bu dünyaya
به این دنیا قول داده بودیم
Ne olursak olsaydık
كاش هر چی می خواستیم بشیم می شدیم
ادامه مطلب
:: مرتبط با: تکست.ترجمه و دانلود آهنگ , Ebru Gundes_13.5(onuç buçuk) ,
:: برچسب‌ها: ترجمه , معنی , لیریک , ابرو , soz vermisdim bana , ebru , gundes ,