کفسابی ترجمه اهنگ های ترکی - مطالب ابر beyaz
 
 
کسب درآمد
پیغام مدیر :
از اینکه وب سایت ما را برای بازدید انتخاب کردید بسیار ممنونیم. لطفا برای هرچه بهتر شدن مطالب این وب سایت ، ما را از نظرات و پیشنهادات خود آگاه سازید و به ما را در بهتر شدن كیفیت مطالب یاری کنید.
 
 
ترجمه و دانلود آهنگ kime ne از ebru gundes
نوشته شده در یکشنبه 2 خرداد 1395
ساعت : 03:10 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
برای دانلود و مشاهده متن کامل ترجمه لطفا بر روی "ادامه مطلب" کلیک کنید
beyaz

Ben kayboldu sanmıştım meğer sendeymiş
خیال می کردم گم شده اما انگار پیش تو بوده
 Görür görmez anladım hemen o anda
درست لحظه ای که دیدمت فهمیدم
Sarı sandıklara kitlemiştim aşkımızı
من عشقی که میانمان بود را گذاشتم توی صندوقچه ای و قفلی بردرش زدم
Sahip çıkmışsın canım eksik olma
اما انگار تو مواظبش بودی ، سایه ات کم نشود

ادامه مطلب
:: مرتبط با: Ebru Gündeş_Beyaz ,
:: برچسب‌ها: دانلود , download , ابرو , ebru , music , beyaz , آهنگ ,
 



ترجمه و دانلود آهنگ Ağlamayacağım از ebru gundes
نوشته شده در یکشنبه 2 خرداد 1395
ساعت : 03:00 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
برای دانلود و مشاهده متن کامل ترجمه لطفا بر روی "ادامه مطلب" کلیک کنید
Ağlamayacağım
Git istersen bana ne,
برو اگه میخوای، به من چه

Bunlar artık bahane

این ها دیگر بهانه هستند

Senle her şey şahane olabilirdi
با تو هر چیز میتوانست شاهانه باشد
Bir sorsana kalbine

یکبار از قلبت بپرس

Sevgi çok bol dese de
اگر "عشق فراوونه" هم بگه
Aynısından bir tane bulabildin mi?
یکی شبیه ش تو نستی پیدا کنی؟

ادامه مطلب
:: مرتبط با: Ebru Gündeş_Beyaz ,
:: برچسب‌ها: download , دانلود , ابرو , music , beyaz , ebru , post ,
 



ترجمه و دانلود آهنگ ferman از ebru gundes
نوشته شده در یکشنبه 2 خرداد 1395
ساعت : 02:54 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
برای دانلود و مشاهده متن کامل ترجمه لطفا بر روی "ادامه مطلب" کلیک کنید
ferman
Bu gece bana dokunma
امشب با من کاری نداشته باش
Yakın değil sana çok uzağım

به تو نزدیک نیستم و ازت خیلی دورم

Başıboş gecelerimden birindeyim
توی یکی دیگه از شب های آواره م هستم
Deli duygudayım
در حس دیوانه کننده ای هستم


ادامه مطلب
:: مرتبط با: Ebru Gündeş_Beyaz ,
:: برچسب‌ها: download , دانلود , ebru , music , beyaz , ابرو , اهنگ ,
 



ترجمه و دانلود آهنگ vatan از ebru gundes
نوشته شده در یکشنبه 2 خرداد 1395
ساعت : 02:44 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
برای دانلود و مشاهده متن کامل ترجمه لطفا بر روی "ادامه مطلب" کلیک کنید
vatan
Kalbime sen anlat ayrılığı, ben yapamam
جدایی را تو به قلبم بفهمان، من نمیتوانم

O seni başka biliyor ölsem de anlatamam

او تورا جور دیگری میدانست حتی اگر بمیرم هم نمیتوانم


Bitti desem, gitti desem
اگر بگویم که تمام شد، اگر بگویم که رفت
Kim inanır Allahını seversen
تو را به خدا چه کسی باور می کند


ادامه مطلب
:: مرتبط با: Ebru Gündeş_Beyaz ,
:: برچسب‌ها: دانلود , download , ebru , beyaz , music , ابرو , آهنگ ,
 



ترجمه و دانلود آهنگ aldirma از ebru gundes
نوشته شده در چهارشنبه 15 اردیبهشت 1395
ساعت : 10:54 ق.ظ
نویسنده : mutlu altin
برای مشاهده متن کامل ترجمه لطفا بر روی "ادامه مطلب" کلیک کنید
aldirma
Her gün bir şey daha biter
هر روز یک چیز دیگری تمام می شود

Giderek acı vermez biten şeyler
با مرور زمان چیز هایی که تمام شده اند، عذاب نمی دهند
Kayıksız bir razı oluş başlar

با یک رضایت ناخواسته شرع میشود

Sıradan izler bırakır en tutlulu aşklar

خواستنی ترین عشق ها را به نوبت تماشا و رها میکند




دانلود و ادامه مطلب
:: مرتبط با: Ebru Gündeş_Beyaz ,
:: برچسب‌ها: download , دانلود , من , ترجمه , music , ebru , beyaz ,
 



ترجمه و دانلود آهنگ hic bir zaman از ebru gundes
نوشته شده در سه شنبه 14 اردیبهشت 1395
ساعت : 01:25 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
برای دانلود و مشاهده متن کامل ترجمه لطفا بر روی "ادامه مطلب" کلیک کنید
hic bir zaman
Bir gün tesadüfen beni hatırlarsan
یک روز بر حسب تصادف مرا یاد خواهی آورد
eski günler aklına gelirde ağlarsan

و روز های گذشته دوباره به یادت خواهند آمد و تو خواهی گریست

Gururunu değil yüreğini dinle,

غرورت را نه، دلت را گوش کن

sakın korkma aramaktan

و لطفا نترس، از جستجو کردن

ادامه مطلب
:: مرتبط با: Ebru Gündeş_Beyaz ,
:: برچسب‌ها: download , دانلود , ebru , beyaz , ترجمه , ابرو ,
 



ترجمه و دانلود آهنگ Cumartesi از ebru gundes
نوشته شده در سه شنبه 14 اردیبهشت 1395
ساعت : 01:10 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
برای دانلود و مشاهده و دانلود متن کامل ترجمه لطفا بر روی "ادامه مطلب" کلیک کنید
Cumartesi
 

Kader oyununa nedense alışamadım
نمیدانم به چه دلیلی نتوانستم عادت کنم به بازی سرنوشت

Dileğin beni uçuruma sürüklemek

آرزویت کشیدن من به پرتگاهم بود

Sen o kalbe yeterince yakışmadın

تو به اندازه کافی نزدیک نشدی به آن قلب

Acıdan nefes alınca taşar yürek

با نفس کشیدن از عذاب قلب لبریز می شود(عصیان می کند)
دانلود و ادامه مطلب
:: مرتبط با: Ebru Gündeş_Beyaz ,
:: برچسب‌ها: download , دانلود , ابرو , ترجمه , ebru , music , beyaz ,
 



ترجمه و دانلود آهنگ yazik از ebru gundes
نوشته شده در سه شنبه 14 اردیبهشت 1395
ساعت : 01:03 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
برای دانلود و مشاهده متن کامل ترجمه لطفا بر روی "ادامه مطلب" کلیک کنید
yazik

(برای سادگی "چه میشود مگر"ترجمه شده اگرچه عمق مفهوم را نمی رساند)
Ne olursunتو را چه میشود؟=


Yazık şu geçen zamana yazık
حیف به این زمان هایی که گذشت...حیف

Yalan mıydı biz mi aldandık?

دروغ بود آیا؟آیا فریب خوردیم؟

Yazık gençliğimize yazık
حیف جوانیمان...حیف
Nasıl böyle erken yıprandık?
چطور به این زودی پیر شدیم؟

دانلود و ادامه مطلب
:: مرتبط با: Ebru Gündeş_Beyaz ,
:: برچسب‌ها: download , دانلود , ebru , beyaz , music , ترجمه , ابرو ,
 



ترجمه و دانلود آهنگ bi gun olacak از ebru gundes
نوشته شده در سه شنبه 14 اردیبهشت 1395
ساعت : 12:57 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
برای دانلود و مشاهده متن کامل ترجمه لطفا بر روی "ادامه مطلب" کلیک کنید
bi gun olacak

Bir gün olacak
یک روز خواهد شد

O günü yaşar gibiyim

انگار دارم در آن روز زندگی می کنم

Ve sana inat

و از لج تو

Gülmeye çok az kaldı

به خندیدن من زمان کمی مونده

İyi duyarak sesini açar gibiyim

انگار برای اینکه صدایت را خوب بشنوم صدایت را بلند کرده ام(صدایت را باز کرده ام)

دانلود و ادامه مطلب
:: مرتبط با: Ebru Gündeş_Beyaz ,
:: برچسب‌ها: download , دانلود , music , ebru , ترجمه , ابرو , beyaz ,
 



ترجمه و دانلود آهنگ hayrandim از ebru gundes
نوشته شده در سه شنبه 14 اردیبهشت 1395
ساعت : 12:48 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
برای مشاهده متن کامل ترجمه لطفا بر روی "ادامه مطلب" کلیک کنید
hayrandim

Arada bir hatırımı sormadın
هر از گاهی احوالم رو نپرسیدی

İki güzel cümle kurmadın

دوتا جمله زیبا بهم نگفتی(درست نکردی)

Üzüldüm gönlümü almadın
ناراحت شدم قلبم رو تحویل نگرفتی
İnsan yerine koymadın

من رو آدم حساب نکردی

Özünde sözünde bir değil

حرفت و عملت یکی نیستن

Gözümde değerin sersefil

دیگه از چشمم افتادی(تو چشمم بی ارزش شدی)

Sen benim aşkımın önünde eğil..
تو در مقابل عشق من تعظیم کن(خم شو)
دانلود و ادامه مطلب
:: مرتبط با: Ebru Gündeş_Beyaz ,
:: برچسب‌ها: ترجمه , ابرو , دانلود , ebru , download , beyaz , music ,
 



 

 


 
 
 
 
ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو | Buy Website Traffic