تبلیغات
کفسابی ترجمه اهنگ های ترکی - ترجمه و دانلود آهنگ بسیار زیبای Sevmekten Gidince از Ebru Gundes
 
 
پیغام مدیر :
از اینکه وب سایت ما را برای بازدید انتخاب کردید بسیار ممنونیم. لطفا برای هرچه بهتر شدن مطالب این وب سایت ، ما را از نظرات و پیشنهادات خود آگاه سازید و به ما را در بهتر شدن كیفیت مطالب یاری کنید.
 
 
ساعت : 03:31 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
آلبوم Şahane
سال انتشار 2003


دانلود


Sevmekten Gidince

Sen beni sevmekten gidince
وقتی تو منو از دوست داشتن رها كردی رفتی
Ben bana borçlu kaldım
من به خودم بدهكار شدم
Ya sen bana fazla geldin
یا تو برای من زیاد بودی
Ya ben sana az kaldım
یا من برای تو كم موندم

Gitme bir adım öteye gülüm
گلم یه قدم هم فراتر نرو
Bir adımda gurbet olur
یه قدم هم غربت میشه
Gitme bir nefes öteye gülüm her nefes hasret olur
گلم یه نفس هم جلو نرو هر نفس برای من حسرت میشه
Aşk Yasaklandı artık halka açık yerlerde
دیگه عشق برای مردم در اماكن عمومی ممنوع شده

El tutmak yol açıyor diye hesapsız susmalara kaldırdık tüm tutuşmaları
صرف این كه دست هم را گرفتن راه گشا بود برای سكوت های بی حساب تمام دست گرفتن ها را ممنوع كرده ایم
Yasak kelime oyunu yapmak
بازی كردن بازی كلمه ممنوعه
Yalan söylemek mecburi ve serbest ayyuka çıkmak
دروغ گفتن اجباری و رفتن به عیوق (اوج آسمان ها) آزاده
Artık yağmur sonraları toprak kokmak yok
دیگه بعد از باران خبری از بوییدن خاك نیست
Tomurcuklanmak günah
غنچه كردن گناهه
Ve bir insan gözü yüzünden yüz gün art arda uyumamak
و به خاطر چشم یك انسان صد روز پیا پی نخوابیدن
Kimse ölmesin diye kimsenin aklında
تو فكر همه اینه كه كسی نمیره
Her sevdalı verdiği sözü geri alır
همه عاشق ها قول هایشان را پس می گیرند
Güneşi ayı hatta hiç bir tabiyet olayı şahit gösterilmeyecek hiç bir sevdaye
خورشید و ماه و هیچ پدیده طبیعی دیگری برای هیچ عشقی شاهد گرفته نمی شوند
Ne deniyorsa onu atacak kalp
هر چی كه باید گفته شود را قلب می گوید
Ve süresi yermi dört saate çıkarılacak, Meskün mahallerde ağlamanın
و در محله های مسكونی مدت گریه به 24 ساعت درآورده خواهد شد

Sen sesinini alıp gidince
وقتی تو صداتو گرفتی رفتی
Ben burda dilsiz kaldım
من اینجا بدون زبون موندم
Ya sen bana fazla geldin
یا تو برای من زیاد بودی
Ya ben sana az kaldım
یا من برای تو كم بودم

Gitme bir adım öteye gülüm
گلم یه قدم هم فراتر نرو
Bir adımda gurbet olur
یه قدم هم قربت میشه
Gitme bir nefes öteye gülüm her nefes hasret olur
گلم یه نفس هم جلو نرو هر نفس برای من حسرت میشه


:: مرتبط با: Ebru Gündeş_Şahane , تکست.ترجمه و دانلود آهنگ ,
:: برچسب‌ها: sevmekten gidince , ebru gundes , gitme , ابرو , ترجمه , اهنگ ترکی , معنی ,
 



می توانید دیدگاه خود را بنویسید
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر