تبلیغات
کفسابی ترجمه اهنگ های ترکی - ...ve böyle oldu ki
 
 
کسب درآمد
پیغام مدیر :
از اینکه وب سایت ما را برای بازدید انتخاب کردید بسیار ممنونیم. لطفا برای هرچه بهتر شدن مطالب این وب سایت ، ما را از نظرات و پیشنهادات خود آگاه سازید و به ما را در بهتر شدن كیفیت مطالب یاری کنید.
 
 
...ve böyle oldu ki
نوشته شده در جمعه 2 مهر 1395
ساعت : 10:28 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
درست شش سال میگذره... از روزی که توحید اومد پیشم و با لحن مخصوص خودش با هیجان گفت: سعید دییووووانه س...دیوووووانه س....
اون روز مسیری تو زندگی ما شروع شد که ما رو به چیزی که الان هستیم تبدیل کرد. شاید اگه دایی توحید به خونه برنمیگشت، شاید اگه اونروز هوا سرد نبود، شاید اگه توحید سوار ماشین داییش نمیشد...شاید اگه تو اون ماشین اون موزیک رو نمی شنید...شاید...شاید اون موقع هیشکدوم ما چیزی که الان هستیم نبودیم.
همه چیز خیلی ساده شروع شد، خیلی هم ساده ادامه پیدا کرد خیلی نرم و بی صدا ولی امروز که بعد این همه مدت به عقب برمیگردیم و به رد پای خودمون نگاه میکنیم، مطمعنیم که چی باعث شده خودمون، خود حقیقیمون، روح اصالتمون رو بشناسیم. توحید تو مشهد، من تو تبریز، محمد تو شمال و همه بچه ها هرجای دیگه...
شاید اگه اونروز توحید اون موزیک رو تو ماشین نمی شنید، ممکنه خنده دار به نظر بیاد، ولی نمیدونست با چه لباسی تو جشنواره عکس بندازه و به همه با "افتخار" نشون بده، شاید من  نمیدونستم تو خونه چه زبونی بهم یاد دادن و چقدر مهمه که سالم و "کامل" ازش استفاده کنم... شاید اونوقت دیگه بهم نمی گفتن:مهدی هم همشهری تو ه...ولی ما لهجه تو رو اصلا حالی نمیشیم...و شاید هم اینکه اونا "چرا" لهجه من رو حالی نمیشن اینقدر باعث خوشحالیم نمیشد.
همیشه از اینکه توحید فکر بازی داشت خوشم میومد، از اینکه به خودش نمیگفت:نه اونا حرفه این،اونا امکانات دارن، اونا بلدن...نه من نمیتونم اینجور کاری بکنم...
از اینش خوشم میومد که جرات داشت بیاد بگه سعید بیا برا فلان فیلم زیرنویس بنویسیم، بیا برا فلان موزیک تکست بنویسیم،بیا ببین این شعرو من نوشتم
عاشق اینش بودم که هروقت چیزی میدید فکر میکرد من هم میتونم همچین کاری بکنم...
یه روز که برگشته بودیم گفت:راستی سعید یه وب باز کردم،شرو کردم از اول همه آلبوما رو دارم ترجمه میکنم،میخوام همه شونو دونه به دونه تا آخر بذارم، بیا باهم تا آخرش بریم، وب ما باید آخرش باشه...!
و چن روز بعدش یکی از بچه هایی که نظر داده بود، گفته بود"بزرگ ترین مرجع ترانه های ابرو گوندش" و همون شد شعار و امیدمون
چن وقت بعد فکر کردیم کنار ترجمه ها خود موزیکارم برا دانلود بذاریم، یه مدت بعد تصمیم گرفتیم عکسا بعدشم ویدیو ها روهم آپ کینم و من هم اولین کار زیرنویسم رو برا شروع گذاشتم و اینطور شد که...امروز وب ما اولین نتیجه سرچ تو گوگل شده، ینی همون
 "بزرگترین مرجع ترانه های ابرو گوندش"

 



می توانید دیدگاه خود را بنویسید
راهبند سه شنبه 23 آذر 1395 11:48 ق.ظ
ممنون از سایت خوبتون مطالب عالی
mutlu altin پاسخ داد:
خواهش می کنم. ممنون از شما که به وبلاگ ما سر زدین و نظر دادین
کرکره شفاف سه شنبه 23 آذر 1395 11:47 ق.ظ
ممنون از سایت خوبتون
mutlu altin پاسخ داد:
خواهش می کنم . خلی ممنون از شما که به وب ما سر زدین
مهران پنجشنبه 11 آذر 1395 06:59 ب.ظ
سلام میخوام بدونم این اهنگه که تو جم تی وی میزارن تبلیغ شبکه جم آز میزارن شاذه من شنیدم اهنگه ابرو گوندش هس میشه برام بزارید برا دانلود
mutlu altin پاسخ داد:
مهران، داداش، متاسفانه جم نمی بینم!
اگه امکان داشته باشه یخده بیشتر توضیح بدی یا مثلن یه تیکه شو برامون بفرستی.
TORKAN T. یکشنبه 25 مهر 1395 10:09 ق.ظ
اشکم در اومد...
mutlu altin پاسخ داد:
خلاصه دیگه...!
محمد جمعه 23 مهر 1395 03:59 ق.ظ
داداش. دمتون گرم خدایش خیلی وقت بود که دیگه با هیچ موزیکی حال نمیکردم. اما یه تیکه از اهنگ اگلامایاجم ابرو رو شنیدم اومدم دنبال معنیش که رسیدم به وبلاگ شما و بقیه اهنگ های ابرو دوستداشتنیالان دیگه روزی حداقل 3 ساعت ابرو گوش میکنم . باید بگم که کارتون محشره. خییییییلی ممنون.
mutlu altin پاسخ داد:
فدات داداش خیلی ممنون. خوشحالیم که تونستیم کمکی کرده باشیم...اتفاقا یه رفیق دیگ هم دارم اونم گفت یه بار داشتم میومدم دانشگا تو ماشین یخده ابرو گوش دادم، بعد رفتم دنبالش سرچ کردم دیدم اووف! عجب چیزیه!!! اونم الان دیگ کلن تو فاز ابرو و موزیک ترکیه!!!!
مریم شنبه 3 مهر 1395 11:41 ق.ظ
سلام به همه
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر