تبلیغات
کفسابی ترجمه اهنگ های ترکی - ترجمه و دانلود آهنگ superman از Hadise
 
 
کسب درآمد
پیغام مدیر :
از اینکه وب سایت ما را برای بازدید انتخاب کردید بسیار ممنونیم. لطفا برای هرچه بهتر شدن مطالب این وب سایت ، ما را از نظرات و پیشنهادات خود آگاه سازید و به ما را در بهتر شدن كیفیت مطالب یاری کنید.
 
 
ترجمه و دانلود آهنگ superman از Hadise
نوشته شده در چهارشنبه 5 خرداد 1395
ساعت : 01:20 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
برای دانلود و مشاهده متن کامل ترجمه لطفا بر روی "ادامه مطلب" کلیک کنید.
superman

Kay biraz ileri konumuz yasak ihlali
یخورده بیا جلو، موضوعمون نقض قانون(ممنوعیت) هستش
Çok saftım dimi ben de, olanları yuttum yani
و من هم خیلی صاف و ساده بودم...اونا رو قورت دادم...فراموششون کردم یعنی
Sen sustukça ben haberlerini kuşlardan aldım
 
در حالی که تو ساکت بودی من خبرهاتو از پرنده ها(منظور همون آقا کلاغه خودمون) گرفتم
İnsan böyle işte bozuldum gel gör şaşırmadım

در واقع آدم اینطوریه...از بین رفتم ولی بیا ببین شگفت زده نشدم



Kim bilir zehirli dudağında

کی میدونه تو اون لب زهرآگینت
Kaç gecenin kaç güneşin tadı

مزه چندتا شبو چنتا روز هست؟
Bende hiç hasar yok aslında

در واقع اصلن هیچ آسیبی به من وارد نشده(هیچ خسارتی در من نیست)
Çocukken oynardım ben bunları

اینا بچه بازیه داداش!! (اینا رو من وقتی بچه بودم بازی می کردم)


Denenmişi denemek yok, hiç olmadı kitabımda olduramazsın
تجربه رو تجربه کردن موقوف!،هیچوقت اینکارو نکردم و توهم نمیتونی مجبورم کنی(معنای تحت الفضی:تجربه رو تجربه کردن هیچوقت تو دستور کارم نبوده و توهم نمیتونی اضافه ش کنی)
Nasıl bir düşmek bu böyle gözden superman olsan toplayamazsın

این چه از چشم افتادنیه(تو بدجوری از چشم افتادی) سوپرمن هم باشی نمی تونی جمع و جورش کنی

Denenmişi denemek yok, hiç olmadı kitabımda olduramazsın
هیچوقت تجربه و تجربه نمیکنم، نکردم، و توهم نمیتونی منو مجبور به این کار کنی
Senin kırık sandığın bu kalbi çoktan uçurdum durduramazsın
این قلبی رو که تو فک می کردی شکسته، خیلی وقته که دیگه خرابش کردم نمی تونی جلوشو بگیری
Zor
خیلی مشکله

I ıhhhh
Hiç zahmet edip de düşünme o ihtimali
هیچ به خودت زحمت داده و اون احتمال رو فرض نکن(به اون احتمال فکر نکن)
Hiçbir söz değiştirmez kararımı fikrim baki
هیچ حرفی قرارم(تصمیمم)رو عوض نمیکنه ذهنم بسته شده(تصمیممو گرفتم دیگه)

برای دانلود آهنگ بسیار زیبای superman از حادیثه لطفا بر روی لینک زیر کلیک کنید.


:: مرتبط با: Hadise ,
:: برچسب‌ها: download , دانلود , hadise , music , turk , superman ,
 



می توانید دیدگاه خود را بنویسید
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر