تبلیغات
ترجمه اهنگ های ابرو گوندش - ترجمه و دانلود آهنگ ferman از ebru gundes
 
ترجمه اهنگ های ابرو گوندش
ebru،Seni Sevmeyen Ölsün
صفحه نخست               تماس با مدیر          از وبلاگ خودتان کسب درآمد کنید             RSS               ATOM
درباره وبلاگ


سلام به همگی
من از اونجایی که علاقه خاصی به ابرو دارم تصمیم گرفتم آهنگاشو ترجمه کنم تا هم وطنان عزیزم که عاشق اهنگای اونن ازش استفاده کنن
امن تو این وبلاگ سعی کردم ترجمه ها رو به ترتیب از اولین آلبوم ابرو بنویسم
امیدوارم بتونم همه ی آهنگ هارو براتون بزارم
از دوست بسیار عزیزم سعید هم بسیار تشکر میکنم که قبول کرد که در ترجمه مطالب منو کمک کنن.
امیدوارم از مطالب لذت ببرید

مدیران وبلاگ : توحید و سعید
نظرسنجی
انصافا وقتی به وبلاگ میاید، به بقیه مطالب هم سر میزنید یا فقط همون صفحه ای که گوگل براتو باز کرده رو میخونید و تمام؟ هان؟





برای دانلود و مشاهده متن کامل ترجمه لطفا بر روی "ادامه مطلب" کلیک کنید
ferman
Bu gece bana dokunma
امشب با من کاری نداشته باش
Yakın değil sana çok uzağım

به تو نزدیک نیستم و ازت خیلی دورم

Başıboş gecelerimden birindeyim
توی یکی دیگه از شب های آواره م هستم
Deli duygudayım
در حس دیوانه کننده ای هستم


Eskisi gibi beni sevecek olsan

اگر مانند گذشته مرا دوست داشته باشی
Gel benim ol diye susacağım

{ترجمه کامل}با فکر اینکه به من بگی"بیا و مال من شو" ، ساکت خواهم شد
Ellerin olmadan kapımi çalsan

اگر بدون دست هایت درم(در خانه) را بکوبی
Kalbimi al diye açacağım

با تصور اینکه به من بگی"بیا و قلبم را بگیر"،{در را}به رویت باز خواهم کرد

Yaralım yanan yüreği ezme

ای زخمی من، دلی رو که میسوزه له نکن
Deli hasretin sözünü kesme

حرف حسرت دیوانه رو قطع نکن
Aradım senin gibi hiç kimse

گشتم، هیچکس مثل تو ،
bulunmadı Bulunmuyor

پیدا نشد، پیدا نمیشه
gülüm bu aşk acısı Anla

گلم این عذاب عشق بفهم

gidişin yıkar beni bir anda

رفتنت منو تو یه لحظه زمین میزنه
Denedim unutmayı zamanla

فراموش کردن را با زمان امتحان کردم
Bu kalp seni unutmuyor

این قلب تورا فراموش نمی کند


برای دانلود موزیک بسیار زیبای ferman از ابرو گوندش لطفا بر روی لینک زیر کلیک کنید


http://icons.iconarchive.com/icons/graphicloads/100-flat-2/256/arrow-download-icon.png






نوع مطلب : Beyaz، 
برچسب ها : download، دانلود، ebru، music، beyaz، ابرو، اهنگ،
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :


 
   

ebrugundes| ترجمه, دانلود, ابرو

  • paper | قالب بلاگ اسکای | اس ام اس دون