تبلیغات
کفسابی ترجمه اهنگ های ترکی - ترجمه و دانلود آهنگ Cumartesi از ebru gundes
 
 
کسب درآمد
پیغام مدیر :
از اینکه وب سایت ما را برای بازدید انتخاب کردید بسیار ممنونیم. لطفا برای هرچه بهتر شدن مطالب این وب سایت ، ما را از نظرات و پیشنهادات خود آگاه سازید و به ما را در بهتر شدن كیفیت مطالب یاری کنید.
 
 
ترجمه و دانلود آهنگ Cumartesi از ebru gundes
نوشته شده در سه شنبه 14 اردیبهشت 1395
ساعت : 01:10 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
برای دانلود و مشاهده و دانلود متن کامل ترجمه لطفا بر روی "ادامه مطلب" کلیک کنید
Cumartesi
 

Kader oyununa nedense alışamadım
نمیدانم به چه دلیلی نتوانستم عادت کنم به بازی سرنوشت

Dileğin beni uçuruma sürüklemek

آرزویت کشیدن من به پرتگاهم بود

Sen o kalbe yeterince yakışmadın

تو به اندازه کافی نزدیک نشدی به آن قلب

Acıdan nefes alınca taşar yürek

با نفس کشیدن از عذاب قلب لبریز می شود(عصیان می کند)
Gecemiz aynı ızdırap
شبمان همان اضطراب

Günümüz aynı

روزمان هم همانطور

Değişen kaderin arzusu

چیزی که تغییر می کند آرزوی سرنوشت است

Dünümüz aynı
دیروزمان هم همانطور
Kaçamak kaçamak aynı zevk

دویدن و فرار کردن همان لذت

İşimiz çok zor

کارمان بسیار سخت

Neden herşeyi küçümsemek
چرا کم ارزش شمردن هر چیزی
Herkes imparator

هرکسی امپراتور(هر کس برای خودش امپراطوری است)

{عاشق این دوبیتش هستم، دقیقا داره احوال ما رو حکایت میکنه:}
Benimde süre sorunum var

من هم مشکل زمان دارم

Gençliğim gidiyor acelem var

جوانیم دارد میگذرد، عجله دارم

Uzakta neler arıyorsun

در دوردست ها به دنبال چه چیزی هستی؟

Hayat bitiyor zaman dar
زندگی دارد تمام میشود، وقت تنگ است

Kader oyununa nedense alışamadım

نمیدانم به چه دلیلی نتوانستم عادت کنم به بازی سرنوشت

Dileğin beni uçuruma sürüklemek

آرزویت(خواسته ات) کشیدن من به پرتگاهم بود

Sen o kalbe yeterince yakışmadın
تو به اندازه کافی نزدیک نشدی به آن قلب
Acıdan nefes alınca taşar yürek.

با نفس کشیدن از عذاب قلب لبریز می شود(عصیان می کند)


Bugün aşkımın sonuncu cumartesi

امروز آخرین شنبه عشقم

O kadar yakın hayata gülümsemek
  اینقدر نزدیک است لبخند زدن به حیات
Geceden beri unuttum kimin nesi

که بودنت را از شب فراموش کرده ام

Yeni bir güne sabırla bakar yürek .
با صبر نگاه می کند دل، یک روز جدید را


برای دانلود موزیک بسیار زیبای Cumartesi از ابرو گوندش لطفا بر روی لینک زیر کلیک کنید


http://icons.iconarchive.com/icons/graphicloads/100-flat-2/256/arrow-download-icon.png


:: مرتبط با: Ebru Gündeş_Beyaz ,
:: برچسب‌ها: download , دانلود , ابرو , ترجمه , ebru , music , beyaz ,
 



می توانید دیدگاه خود را بنویسید
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر