تبلیغات
کفسابی ترجمه اهنگ های ترکی - ترجمه و دانلود آهنگ yazik از ebru gundes
 
 
کسب درآمد
پیغام مدیر :
از اینکه وب سایت ما را برای بازدید انتخاب کردید بسیار ممنونیم. لطفا برای هرچه بهتر شدن مطالب این وب سایت ، ما را از نظرات و پیشنهادات خود آگاه سازید و به ما را در بهتر شدن كیفیت مطالب یاری کنید.
 
 
ترجمه و دانلود آهنگ yazik از ebru gundes
نوشته شده در سه شنبه 14 اردیبهشت 1395
ساعت : 01:03 ب.ظ
نویسنده : mutlu altin
برای دانلود و مشاهده متن کامل ترجمه لطفا بر روی "ادامه مطلب" کلیک کنید
yazik

(برای سادگی "چه میشود مگر"ترجمه شده اگرچه عمق مفهوم را نمی رساند)
Ne olursunتو را چه میشود؟=


Yazık şu geçen zamana yazık
حیف به این زمان هایی که گذشت...حیف

Yalan mıydı biz mi aldandık?

دروغ بود آیا؟آیا فریب خوردیم؟

Yazık gençliğimize yazık
حیف جوانیمان...حیف
Nasıl böyle erken yıprandık?
چطور به این زودی پیر شدیم؟

Böyle mi sona erecekti? اینگونه آیا قرار بود پایان پذیرد؟
Böyle parça parça mı olacaktı
اینگونه آیا قرار بود تکه تکه شویم؟
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
 
هرچیز آیا اینقدر دروغین گذشت؟
Hem sana hem bana yazık..

حیف هم به حال من و هم به حال تو


Ne olursun yalan de
چه میشود مگر؟دروغ بگو(یا "بگو دروغه")
Bu bir rüya sadece.
این فقط یک رویاست
Ne olursun konuşma
 
چه میشود مگر؟چیزی نگو
Sana ihtiyacım var dinle
به تو احتیاج دارم گوش کن

İkimize de yazık
بدا به حال هردویمان
Gençliğimize yazık

حیف جوانیمان

Bu kadar yalan mı yaşandı her şey (söyle)
 
(بگو)هرچیز آیا، اینقدر دروغین گذشت؟
Böyle mi sona erecekti
 
اینگونه آیا، قرار بود پایان پذیرد؟
Böyle mi parça parça olacaktı
اینگونه آیا، قرار بود تکه تکه شویم؟
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
 
هرچیز آیا، اینقدر دروغین گذشت؟
Hem sana hem bana yazık
حیف هم به حال تو و هم به حال من


برای دانلود موزیک بسیار زیبای yazik از ابرو گوندش لطفا بر روی لینک زیر کلیک کنید


http://icons.iconarchive.com/icons/graphicloads/100-flat-2/256/arrow-download-icon.png


:: مرتبط با: Ebru Gündeş_Beyaz ,
:: برچسب‌ها: download , دانلود , ebru , beyaz , music , ترجمه , ابرو ,
 



می توانید دیدگاه خود را بنویسید
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر