تبلیغات
کفسابی ترجمه اهنگ های ترکی - ترجمه آهنگ Benim Dünyam
 
 
کسب درآمد
پیغام مدیر :
از اینکه وب سایت ما را برای بازدید انتخاب کردید بسیار ممنونیم. لطفا برای هرچه بهتر شدن مطالب این وب سایت ، ما را از نظرات و پیشنهادات خود آگاه سازید و به ما را در بهتر شدن كیفیت مطالب یاری کنید.
 
 
ترجمه آهنگ Benim Dünyam
نوشته شده در جمعه 17 مهر 1394
ساعت : 04:45 ب.ظ
نویسنده : توحید کوکبی
Benim Dünyam

Sen benim içimde bir korkulu rüya
تو در وجود من یك رویای ترسناك هستی
Hergün sevip sardığım bir hülyasın
خیالی هستی كه هر روز در آغوش گرفته و دوستش داشتم
Yokluk ateşten gömlek
پیراهنی از آتش نیستی
Sensizlik ölüm gibi
بدون تو بودن مثله مرگه
Rüyam, hülyam benim dünyamsın
رویایم، خیالاتم، دنیای منی


Kanımda canımda alın yazımda
توی خونم، توی جونم، توی سرنوشتم
Bir sen varsın bir de ben şu dünyada
فقط من و تو هستیم توی این دنیا
Nazar değmesin sana eller değmesin sana
چشم نخوری، هیچ دستی لمست نکنه
Sensizlik ölüm bana
بی تو بودن یعنی مرگ برای من
Seni benim gibi seven bulamazsın
نمی تونی كسی رو پیدا كنی كه تو رو مثله من دوست داشته باشه
Tanrım bu rüyadan hiç uyandırmasın
خداوند منو هیچ وقت از این رویا بیدار نكنه
Ömrün vefası yok, korkum aşkımdan çok
عمر وفا نداره، ترسم از عشقم بیشتره
Gönlüm sensiz kalmasın
قلبم بدون تو نمونه
Korkulu rüyam, gülen bahtımsın
رویای ترسناكم، بخت خندان منی
Sen benim sen benim sen benim dünyamsın
تو، تو، تو دنیای منی
Hepimizi hayatı iki kelime
در زندگی همه ما دو كلمه وجود داره
Bir varmış bir yokmuş şu alemde
یكی بودن و یكی نبودن در این عالم
Birgün sana doymadan göçüp gidersem eğer
اگه یه روز قبل از این كه از تو سیر شده باشم كوچ كنم و برم
Son nefeste adın dilimde
تا آخرین نفس هم اسمت بر زبان من جاریه
Herşey sende başlar seninle biter
هر چیزی با تو شروع میشه و با تو به پایان می رسه
Sevilmek ümidi sevmekten beter
امید به دوست داشته شدن از خود دوست داشتن بدتره

:: برچسب‌ها: Benim Dünyamتکست اهنگ , دانلود اهنگ Benim Dünyam , Benim Dünyamdownload , بنیم دونیام از ابرو گوندش , اهنگ ترکی , ابرو گوندش , ebru gundes ,
 



می توانید دیدگاه خود را بنویسید
hanieh چهارشنبه 27 آبان 1394 10:35 ق.ظ
اگه امکانش هست لینک دانلود آهنگ هانی روهم بزارین ممنون
TORKAN T. یکشنبه 19 مهر 1394 08:00 ب.ظ
ما شاا... پشتکار!!!
mutlu altin پاسخ داد:
خیلی ممنون.لطف دارید شما!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر